Színház
A Château – Vár – Castle Színtársulat 2009-ben alakult az arcFAM Egyesület keretein belül, hogy a brüsszeli nemzetközi közönség számára többnyelvű színházi produkciókat vigyen színre.
Korábbi előadásaink:
Görgey Gábor: Fejek Ferdinándnak, angolul és franciául többnyelvű felirattal
Molnár Ferenc és P.G. Wodehouse: Játék a kastélyban, angolul, franciául és magyarul, többnyelvű felirattal
Tótágas, a zenés humorest, angolul, franciául és magyarul
Lázár Ervin: A Négyszögletű Kerek erdő, magyarul
Tótágas 2, zenés humorest, magyarul
Lázár Ervin: Négyszögletű Kerek Erdő 2, magyarul
Meseceruza, Nyúl-Donka Balázs eredeti meséje, magyarul
Varázsgömb, a Mikkamakka gyermek drámacsoport improvizációs játéka
Urbán Gyula: Minden Egér szereti a sajtot, magyarul
Urbán Gyula: Minden Egér szereti a sajtot 2., magyarul
Aranytulipán, népmese zenével és bábokkal, magyarul
Drámacsoportunk a Bé Színjátszó Kör, amatör drámacsoportunk szeretettel várja az örök fiatalokat, akiket érdekel a színház mesés világa.
Érdekel a színjátszás vagy a színfalak mögötti munka? Jelentkezz a theatre@arcfam.be címen.
A brüsszeli nemzetközi közönségnek professzionális
színházi és zenei műsorokat is bemutatunk:
Korábbi előadásaink:
A Divat és a Zene Tehetségei jótékonysági est a Snétberger Zenei Tehetség Központ támogatására
A Nyúlpásztor, meseelőadás hangszeres kísérettel, magyarul
A Kékfestőinas, meseelőadás hangszeres kísérettel, magyarul
Limpimpi interaktív bábjáték a barátságról, magyarul
Időutazás a zene szárnyán, interaktív koncert, magyarul és hollandul.
Korábbi előadásaink
A Château – Vár – Castle Színtársulat bemutatta
Görgey Gábor
Fejek Ferdinándnak
című bohózatát
A színdarabról
Görgey Gábornak ez a darabja egy abszurd gazdasági bohózat. Mai kérdéseket tárgyal a 16. századba helyezve. A történet a pénz és a politika körül forog a gyapjasi kastélyban, amely a bécsi udvar és a török hadsereg közé beszorítva próbál fennmaradni. A szereplők mulatságos szituációkba kerülnek, miközben a témát mélységében közelítik meg. Minden lehet alku tárgya? Hol vannak az értékek? Kérdéseket teszünk fel, de hol vannak a válaszok? Ha érdekli a filozófia vagy a csínytevések vonzzák, ez a szokatlan darab elbűvöli. A darab franciául és angolul volt előadva, angolul, francául és magyarul volt feliratozva. A darabot franciára Mátyás Vilma fordította Szabó Mónika közremüködésével. Az angol fordítást Gerard Noonan készítette.
Rendező
Bernard Antoine több évig dolgozott a namuri Théâtre du Défi-ben. Három alkalommal nyerte el a Belgiumi Amatőr Színtársulatok Királyi Szövetségének díját. A díjnyertes darabok; 2001-ben Sergi Belbel “Eső utánja”, 2002-ben Yasmina Reza “Jascha-ja” és 2004-ben Carlo Goldoni “Szégyentelenek” című műve. Rendezői munkái továbbá 2006-ban Margaret Edson “Lélekjelenléte”, 2005-ben Gombrowicz “Yvonne, Bourgogne-i hercegnője” és 2003-ban Christine Blondel “William a malac, aki olvasta Shakespeare-t” című műve.
Producer
Dákai Zsuzsanna jelentős tapasztalattal rendelkezik a színházi munkában mind Belgiumban, Magyarországon és Angliában. A színház mellett több más rendezvényt is szervezett, mint felolvasó estet; bált, vetélkedőt, táncestet, hogy csak néhányat említsünk. Szabadidejében ékszer és kellékkészítéssel foglalkozik, de érdekli a színjátszás is. Ezekkel a darabokkal nemcsak a produceri munkához tér vissza, de a projekt arra is lehetőséget ad, hogy bemutassa hazája gazdag kulturális örökségének egy részét a brüsszeli közönségnek.
Szereplők
Füleki Ádám – Giovanni Brigandi, Gordon Buhagiar
Zsuzsa – Letizia Trunfio
Jónapot Mihály – Alessandra Albasini
Vastag Balázs – Adonis Danieletto
Figl Hieronimus – Kaszás Ágnes
Kis Anna – Laurence Pagacz
Happarott – Youssef Mouhssine
Toronyi Tamás – Nyúl-Donka Balázs
Fekete Demeter – Jean-Gobert de Coster
Kucug – Serge Zanforlin
Mehemet – Dany Marbaix
Kreatív Stáb
Producer asszisztens: Catherine Blain
Plakáttervező: Ioanna S. M. Psalti
Világosító: Carsten Koester
Díszletépítő: Caroline Huens
Jelmeztervező: Anouk Carette
Műszaki vezető: Dákai Zsuzsanna
Fényképész: Pein Milán
Videó: Timm Rentrop, Polák Emma
Recepció: Catherine Blain, Seung-joo Lee, Marina Brunotti, Bakócz Kyra Orsolya
Bár menedzser: Homa Dean
Feliratok: Nyúl-Donka Judit
Château – Vár – Castle Színtársulat bemutatta
Molnár Ferenc
Játek a Kastélyban
bohózatát
A Színdarabról
Ez a P. G. Wodehuse adaptáció Molnár Ferenc „Játék a Kastélyban” című klasszikus komédiáját viszi szélesebb hallgatóság elé. A darab egy romantikus bohózat, a szokásos ajtócsapkodások, komikus ki- és bemenetelek nélkül. Először úgy érezzük, hogy a darab szereplőivel együtt véletlenül tanúi leszünk egy szerelmes randevúnak, majd felfedezzük (egy nagyon szellemes dramaturg segítségével), hogy teljesen mást hallottunk. A színházi előadás gyönyörűen kombinálja a szépen kidolgozott karaktereket finom szöveggel és ez nagyszerű esti szórakozást nyújt. Ebben a produkcióban az angol, a francia és a magyar nyelv együtt szerepelt, valódi európai stílust adva a darabnak. De nem kell megijedni, feliratos volt a darab.
A darabot franciára Lakos Anna és Jean-Loup Rivière fordította.
Rendező
Conrad Toft, színművészetet tanított fiataloknak Manchester-ben, mielőtt letelepedett Szlovákiában, ahol az ország magyarlakta déli részén élt. Itt a tanároknak tartott továbbképzést arról, hogyan használják a színművészetet a nyelvoktatásban. 2004 óta Belgiumban él, ahol több brüsszeli angol nyelvű amatőr színtársulat darabjában játszott és három darabot rendezett az English Comedy Club-nak: Dario Fo “Egy anarchista véletlen halála”, Cecily Hamilton “Dobsonék Dianája”, valamit Frank McGuinness “Valaki, aki vigyáz rám”. A múlt évadban elnyerte a belgiumi angol nyelvű amatőr társulatok “legjobb rendező” díját.
Producer
Dákai Zsuzsanna jelentős tapasztalattal rendelkezik a színházi munkában mind Belgiumban, Magyarországon és Angliában. A színház mellett több más rendezvényt is szervezett, mint felolvasó estet; bált, vetélkedőt, táncestet, hogy csak néhányat említsünk. Szabadidejében ékszer és kellékkészítéssel foglalkozik, de érdekli a színjátszás is. Ezekkel a darabokkal nemcsak a produceri munkához tér vissza, de a projekt arra is lehetőséget ad, hogy bemutassa hazája gazdag kulturális örökségének egy részét a brüsszeli közönségnek.
Szereplők
Turai Sándor, híres író – Dajka Béla
Mansky, a társa – Andy Blumenthal
Ádám Albert, zeneszerző – Emanuele Volpi
Szabó Ilona, primadonna – Boytha Dóra
Almády, vezető színész – Szekeres Szabolcs
Johann Dwornitschek, lakáj – Andrea Murzi
Mell, fiatal titkár – Tania Rabesandratana
Kreatív stáb
Producer asszisztens: Catherine Blain
Plakáttervező: Ioanna S. M. Psalti
Világosító: Carsten Koester
Díszletépítő: Caroline Huens, Dákai József, Major Beatrix
Jelmeztervező: Dákai Zsuzsanna
Fényképész: Pein Milán
Videó: Timm Rentrop, Polák Emma
Recepció: Catherine Blain, Seung-joo Lee, Marina Brunotti, Bakócz Kyra Orsolya
Műszaki vezető: Dákai Zsuzsanna, Martin Kirk
Bár menedzser: Homa Dean
Feliratok: Nyúl-Donka Judit
Château – Vár – Castle Színtársulat bemutatta
A Tótágas humoresten a feje tetejére állítottuk a világot és megfűszereztük zenével és énekkel.
Bemutattuk:
Kern András: Belváros,
Örkény István: Nászutasok a légypapíron
Novobáczky Sándor: Hiszékeny Úr, László Miklós: A néma ember
Szenes Andor: Szenesember,
Bagi Aranka: Favágók
Dákai Zsuzsanna volt a produkció látványtervezője és a „Belváros” címü darab rendezője.
20 szereplő, 50 résztvevő, 3 forgatókönyv, 3 különböző nyelvi verzió, két színpad. Hát igen, többször áltunk tótágast, de nagyon élveztük az előkészületeket. Én különösképp, hiszen egy régi álmom valósul meg ezzel a produkcióval. Végre sikerült a színjáték mellett a zenének fő szerepet adni az előadásban. Reméljük jól szórakoznak társulatunk első zenés kabaréján!
Dosztán Dénes volt a produkció zenei rendezője és a dalokat zongorán kísérte.
Öröm zenészként részt venni ebben a produkcióban, ahol a művészetek találkoznak. Az énekesekkel való közös felkészülés élvezetes munka számomra, s örülök, hogy dolgozhatom velük. Bízom benne, előadásainkban ennek a csodálatos nemzetközi nyelvnek, a zenének szeretete a közönség számára átütő erejű lesz, s előadásainkról a jelenlevő gazdagabban távozik, mint érkezett.
Cserjési Renáta rendezte „A Favágók” és „A kis Bözsike” címü darabokat.
A színpad az emberi konfliktusok, tudatos és tudattalan érzelmi folyamatok kifejezésének és viselkedésformák megmutatkozásának játszótere. Kiszínezve és eltorzítva jelennek meg mindenapi lélektani helyzeteket, amelyeket többé-kevésbé mindenki ismer. Ime változatok a témára, de nem megoldás a problémára. Mi pedig közben jót nevetünk és a nevetés gyógyít. Ezeket a folyamatokat kutatom a munkám során és ime egy újabb kísérlet.
Bartos Imre Csaba rendezte „A néma ember” and „A szenesember” címü darabokat.
Minden ember a tapasztalataiból táplálkozik, mindenki igyekszik az általa felépített kis világot ráhúzni az új szituációkra. De az élet meglepetésszerűen szolgál olyan helyzetekkel, ahol a bejáratott, megszokott, egyezményesen elfogadott viselkedésformák nem állják meg a helyüket. Ilyen alkalmakkor nem tudjuk kontroll alatt tartani önmagunkat, ilyenkor válik viselkedésünk nevetségessé. Mindkét darab komikumát egy-egy szokatlan helyzet, egy félreértés képezi. Nevessünk együtt a karaktereken, nevessünk együtt önmagunkon.
Dany Marbaix rendezte a „Nászutasok a légypapíron” és a „Hiszékeny Úr” címü darabokat.
Szereplők
Alessandra Albasini
Flavia Cismas
Dajka Béla
Adrien Elleboudt
Flórián Zsolt
Kaszás Ágnes
Kovács Richárd
Pawel Kropinski
Youssef Mouhssine
Nyúl-Donka Balázs
Michele Paino
Tania Rabesandratana
Jan Rebrina
Stumpf Ágnes
Szigeti Borbála
Emanuele Volpi
Énekesek
Anne Christensen
Nyúl-Donka Balázs
Nyúl-Donka Judit
Tania Rabesandratana
Radácsi Lajos
Michèle-Anne Rego
Stéphanie Schlesser
Emanuele Volpi
Fordítók
Hanák Judit
Hochberg Éva
Thibault Jeakings
Mátyás Vilma
Martin Kirk
Pongrácz Viola
Tardos Tibor
Solossy Judit
Varga Emese
Kreatív stáb
Producer: Dákai Zsuzsanna
Producer asszisztens: Mező Nikoletta
Grafika: John Rubery
Jelmezek: Marta Backova, Csáti Tünde
Díszlet: Caroline Huens, John Rubery
Kellékek: Nyúl-Donka Judit, Prerna Humpal
Smink: Csáti Tünde, Beata Lisiewska
Világítás: Szörényi Miklós
Technikai vezetők: Dákai Zsuzsanna, Hudecz András
Fotó: VatArt Photo
Segítők
Elisabetta Brunotti
Szabó Ágnes
Kovács Katalin
Marina Brunotti
Château – Vár – Castle Színtársulat bemutatta
A Tótágas humoresten a feje tetejére állítottuk a világot és megfűszereztük zenével és énekkel.
Nyúl-Donka Balázs
Nyúl-Donka Judit
Petőfalvi Győző
Eszes Judit
Robinek Ferenc
Grózli-Nagy Attia
Rózsa Glória
Halmai Katalin
Stumpf Ágnes
Szomolányi Nóra
Kovács Richárd
Kovács Zsuzsanna
Ürmös Andor, zongora
Markó Lehel, hegedű
Radácsi Lajos
Emanuele Volpi
Anne Schröder
Zádori Beáta
Schmidt Áron
Hudecz András
Murauskaite Dalia
Robinek Ferenc
Producer: Dákai Zsuzsanna
Produkciós aszisztensek: Csikár Anita, Eszes Judit, Rentka Andrea
Technikai Vezető:
Csikár Anita, Dákai Zsuzsanna, Rentka Andrea
Technikai Munkatársak:
Bartos Imre-Csaba, Csikár Anita, Dajka Béla, Carlos Jose De Bastos, Eszes Judit, Nyúl-Donka Judit, Zádori Beáta
Díszlet és Kellékek:
Boros Borbála, Ifj. Győri Ambrus, Jakab Katalin, Nyúl-Donka Judit, Iveta Ozolina, Pasqualetti Hanga, Radácsi Lajos, Reiter Ágnes
Jelmezek:
Sheila Hewitt, Szomolányi Nóra, Rentka Andrea
Smink:
Csáti Tünde, Janet Gray, Iveta Ozolina
Fényképek és videó:
Eszlári András, Pein Milán, Polák Emma, Bernard Van Poucke, VatArt Photo
A hegedű története a középkori dallamoktól Mozart koráig.
Interraktív koncert gyermekeknek magyarul és hollandul
Hrivnák Katalin, hegedűművész
Guy Van Waas, csemballóművész
Milyen volt a hegedű a lovagok es trubadúrok idején? Lehet, hogy nem is pontosan így nézett ki? Milyen volt a hangja? És később, amikor parokás hölgyek és urak sürgölôdtek XIV.Lajos pompázatos királyi udvarában? Milyen volt a barokk kor hegedűje? Hallotad már Vivaldi, Biber, Bach vagy Rameau zenéjét? Ôk mind a barokk korszak zeneszerzôi. És a kis Mozart! Már 5 éves korában komponált egyik kedvenc hangszerére, a hegedűre. Ha szereted a zenét és kíváncsi vagy a hegedű történetére, akkor gyere és utazz velünk az idôben! Izgalmas útnak nézünk elébe ahol még énekelni és táncolni is fogunk!arcFAM asbl & GC De Maalbeek
a Château – Vár – Castle színtársulat bemutatta
Lázár Ervin
Négyszögletű Kerek Erdő
című meséjét
Rendező: Cserjési Renáta
Produkciós vezető: Dákai Zsuzsanna
Szervező: arcFAM Egyesület
Bemutattunk 4 mesét:
„Bemutatkozunk”
„Dömdö, Dömdö, Dömdödöm”
„Vacskamati virágja” és
„A fogfájós oroszlán”
dalokkal és zenével.
Szereplők
Bruckner Szigfrid – Dajka Béla
Mikkamakka– Dákai Zsuzsanna
Vacskamati – Stumpf Ágnes
Aromo – Szigeti Borbála
Szörnyeteg Lajos – Kovács Richárd
Nagy Zoárd – Grózli-Nagy Attila
Ló Szerafin – Csutorás Réka
Dömdödöm – Michele Paino
Maminti – Csáti Tünde
Virág – Savoia Leti
Emlékfa – Savoia Tilli
Lombos fa – Horváth Szofi
Fenyőfa – Pacôme Lecomte
Közreműködők
Eszes Judit – producer asszisztens
Nyúl-Donka Judit, Zakor Klaudia – díszlet
Marta Backova, Téglás Vanda – jelmez
Geier Zsófia – kellékek
Beata Lisiewska – smink
Zakor Klaudia, Dákai Zsuzsanna – fénytechnika
Michele Paino – hangtechnika
Nyúl-Donka Judit, Papp Máté – grafika
Varga Tamás, Pein Milán és
Bernard Van Poucke – fényképek
Zenészek – Fekete Eszter és Ürmös Andor
Segítők
Bálint Margit,
Csikár Anita,
Carlos Jose De Bastos,
Hudecz András,
Kendernay Márk,
Lelesz Erika,
Makróczy Róbert,
Zsuzsanna Pethő,
Savoia-Keleti Emese,
Savoia Remo,
Szafta Szende,
Tamás Ágnes
Az előadásról készült videó itt megtekinthető.
Château – Vár – Castle Színtársulat bemutatta
Nyúl-Donka Balázs
Meseceruza
című meséjét
Rendező: Nyúl-Donka Balázs
Produkciós vezető: Dákai Zsuzsanna
Szervező: arcFAM Egyesület
Szereplők
Király/Meseíró: Boros Péter
Királylány/Lány: Boros Lili
Kutya: Csutorás Réka
Boszorkány: Kovács Anita
Királyfi: Youssef Mouhssine
Sárkány: Zalaföldi Alexandra
Jótündér: Dóczi Ilona
Kakukkos óra: Barta Veronika
Méhecske: Borbély Maja
Őr: Mayer Tibor
Zongorán kísért: Ürmös Andor
Bábmozgatók: Kovács Anita, Nyúl-Donka Judit
Kreatív Stáb
Grafika: Nyúl-Donka Judit
Díszlet: Dákai Zsuzsanna, Nyúl-Donka Judit, Sükösd Piroska, Tas Adrienn
Kellékek: Nyúl-Donka Judit
Jelmezek: Dákai Zsuzsanna, Nyúl-Donka Judit
Hang: Grózli-Nagy Attila
Világítás: Szörényi Miklós
Recepció: Bodnár Anita, Mayer Péter
Technikai vezető: Dákai Zsuzsanna, Nyúl-Donka Balázs
Smink: Eszes Judit, Hernold Anita
Fotó: Varga Tamás
Büfé
Szirányiné Gawlovics Judit, Borbély József, Pálinkás Ildikó
Sütemények
Borbély József, Fekete Eszter, Hyross Krisztina, Kemendy Krisztina, Mezőfi-Lenkey Veronika, Szirányiné Gawlovics Judit, Tamási Zoltán, Tóthiné Jámbor Mónika
Rajzok
Barta Veronika, Borbély Maja, Borbély Mátyás, Mayer Péter, Mayer Tibor, Mezőfi Melinda, Morre Felicia
Château – Vár – Castle Színtársulat és a Mikkamakka Színjátszó csoport bemutatta
Minden egér szereti a sajtot
Urbán Gyula meséje alapján
Az előadást zenei és ének betétekkel, magyar nyelven adtuk elő.
Rendező: Dákai Zsuzsanna
Producer: Dákai Zsuzsanna, Molnár Luca
Szervező: arcFAM Egyesület
Szereplők
Albin: Dajka Béla
Szeréna: Kovács Anita
Fruzsina: Savoia Domitilla
Franciska: Kovács-Toperczer Kinga
Fridolin: Zörényi Donát
Lidi: Halmai Katalin
Márton: Hajdu Márton
Soma: Hajdu Máté
Samu, Hold: Réczey Botond
Sára: Erdős Laura
Pászkál varázsegér: Borbély Maja
Macskamágus mozgás: Kusterné Pásztor Szilvia
Hang: Dákai Zsuzsanna
Kikiáltók: Sepulveda-Asztalos Ofira , Ház-Kouam Anne
Sajtmester: Horváth Szofi
Esthajnalcsillag: Savoia-Keleti Emese
Zene
Ének: Koller Blanka, Pálvölgyi Panni, Sztáray Ilona
Zongora: Ürmös Andor, Savoia Leticia
Fuvola: Kuster Blanka, Réczey Flóra
Tanárok: Demeter Panni, Fekete Adél, Fekete Eszter
Kreatív csapat
Koreográfia: Molnár Luca
Díszlet: Kusterné Pásztor Szilvia, Viszló Sára
Jelmezek: Fekete Adél, Fekete Eszter, Dákai Zsuzsanna
Kellékek, kiegészítők: Elekes Noémi, Nyul-Donka Judit
Zene: Ürmös Andor
Grafika: Nyul-Donka Judit
Technika
Hangosítás: Ladányi Gábor
Világosítás: Mudra Mihály, Linner-Tóth Enikő
Fotó, videó: VatArt Photo
Színházi Stáb
Arcfestés: Marsi Beáta, Kisbán Katalin, Wittlinger Gabriella
Kulisszák: Fekete Adél, Fekete Eszter, Elekes Noémi
Recepció: Zsombor Katalin, Molnár Sára
Büfé: Hajduné Szepessy Mária, Kiss Eszter, Tarnóczi Viktória
Táncosok, Cirkuszi mutatványosok, Sajtok, Éhes és Kereső Egerek
Borbély Maja, Bosscher Anna, Bosscher Klára, Cserei Zsanna, Fábián-Hajek Bence, Hajdu Márta, Ház-Kouam Anne, Horváth-Azevedo Katarina, Horváth Szofi, Hegedûs Nóra, Kis Lilien, Kuster Blanka, Láng Boróka, Sepulveda-Asztalos Ofira, Réczey Flóra, Robinek Anna
Köszönet
Az előkészületekben és az utómunkálatokban való segítségért a résztvevôk szüleinek, családjának – segítségükért és türelmükért:
Bárány Levente, Borbély József, Dajka Béla, Fekete Ágnes, Geier Zsófia, Kiss Kornélia, Kliment Nóra, Kovács Anita, Nyul-Donka Balázs, Rumbold-Molnár Eszter, Tarnóczi Viktória
A támogatásukért:
Brüsszeli Balassi Intézet,
Brüsszeli Magyar Ház,
Easy Transport,
Op-Weule Kulturközpont,
Wizz Air
Urbán Gyula szerzőnek – a hozzájárulásáért és támogatásáért.
Az arcFAM asbl és a BábKoffer Társulat bemutatta:
Picirkusz
babaszínházi előadást,
Karádi Borbála és Vesztl Zsófia előadásában
Varázslatos cirkusz – kicsiben, a legkisebbeknek, ahogy két bohóc elképzelte!
Fellépett a kendőfülû elefánt és a félelmetes esernyő-oroszlán, de látható volt itt a különleges erőmûvész szám és a táncoló törpe is! Két bőröndből életre kelt a Picirkusz – világszám!
Az előadás végén a hatalmas színes porond játszótérré alakult át, ahol együtt játszhattak a szülők és a gyerekek.
Köszönjük a segítséget a szervezésben és a helyszínen:
Dákai Zsuzsanna, Geier Zsófia
Pál Zsuzsanna, Tomcsányi Kata, Varga Tamás
További iformáció a társulatról ITT!
Limpimpi mesél a barátságról
interaktív bábjáték
Benő Kinga, színésznő előadásában
Solt Éva Vilma “Limpimpi mesél a barátságról” cimű meséje Benő Kinga előadásában. Az interaktív bábjáték 40 percben a barátságról szól. Limpimpi csodás tündérkonyhájában mindig terítékre kerül egy egy mesés, tanulságos történet, mindez megfűszerezve sok játékkal, dallal és mókával. Ezúttal Marci Mókus és kis barátai várják a kicsiket és nagyokat, szülőket és nagyszülőket egy közös kalandozásra. Az előadó színésznő Marosvásárhelyről érkezik és már jó ideje szervez gyerekzsúrokat, gyerekelőadásokat. Tudatosan törekszik arra, hogy mindamellett, hogy jól szórakoznak, előadásain, gyekerzsúrjain a gyerekek szellemi útravalóval is gazdagodjanak. Hiszi, hogy minden gyerek egyszeri és megismételhetetlen csoda, ezért a hozzávezető útnak is annak kell lennie.
Köszönjük a segítséget a szervezésben:
Antal Ildikó, Bartos Imre Csaba
Dákai Zsuzsanna, Flórián Gabriella és László Szirányiné Gawlovics Judit, Tóthiné Jámbor Mónika
